La tradizionale apertura della grande cantina all'ingresso del paese, seguita dalla passeggiata inaugurale con gli artista, ha alzato ufficialmente il sipario sulla rassegna promossa dal Comitato Pro Torano per la direzione artistica di Emma Castè. Presenti, tra le autorità la vice sindaca di Carrara, il consigliere regionale, Giacomo Bugliani, il Presidente della Fondazione Cassa Risparmio di Carrara, Enrico Isoppi e la consigliera provinciale, Benedetta Muracchioli. "Torano Notte e Giorno vuole trasmettere allegria, giocosità e spensieratezza attraverso il connubio tra le opere realizzate dagli artisti e le installazioni degli abitanti. – ha spiegato la direttrice artistica Emma Castà – L'invito è a lasciare a casa tutto ciò che ci rende tristi, negativi per entrare, con lo stesso spirito di Charlie, il protagonista del romano di Roald Dahl, nella fabbrica di Willy Wonka". Sono 23 gli artisti selezionati che espongono, fino al prossimo 13 agosto, nel borgo simbolo dell'arte. In mostra ci sono le opere di Achille Pardini, Alexandra Borodinova, Andrea Vannoni, Carmen Bertacchi, Dale, Giorgio Meccheri, Leonel Guarda, Luciana Bertaccini, Maria Gasparotti, Massimiliano De Vitis, Massimiliano Merler, Maurizio Martinelli, Michele Monfroni, Oxana La, Oronzo Luciano Vittorio Ricci, Roger Martin Wilson, Rosanna Rotondi, Sandra Rigali, Stefano Graziano, Stefano Siani, Viola Maria Rossi, Veronica Caleo, Vittoria Angela Romei. Molta la curiosità per l'inedita collaborazione tra la scultrice Marianna Blier e la fotografa Paola Cassola protagoniste della Residenza d'Artista intitolata a Bernardo Rossi che porterà alla nascita di un'opera collettiva a cui tutti i visitatori potranno contribuire lasciando un pensiero nell'urna ospitata lungo il percorso della rassegna. Le due artiste lavoreranno inizialmente presso il Polo delle Arti di San Martino per poi trasferirsi, dal 10 agosto e fino alla chiusura della rassegna il 13 agosto, nella piazza del paese di Torano dove i visitatori potranno vederle lavorare in presa diretta. Tanti anche gli eventi collaterali che accompagnano la storica rassegna con appuntamenti ed iniziative ogni sera nelle piazze del borgo che spaziano dalla musica al teatro, dalla cultura con i "Salotti di Torano" all'editoria con la presentazione di libri. Ecco i prossimi appuntamenti: sabato 27 luglio (ore 21.00) la settima edizione del convegno "RispettiAMOci" dal titolo "La Violenza Include"( La violenza verso persone fragili e conseguente fragilità̀ cronica dopo la violenza) patrocinato dalla Commissione Pari Opportunità̀ della Regione Toscana con Francesca Menconi (responsabile centro antiviolenza di Carrara), Ilaria Bonuccelli (giornalista e autrice), Giovanna Bellini (neurologa, criminologa e responsabile del presidio sanitario della Casa Circondariale Livorno-Gorgona), Aldo Scavuzzo (Responsabile Progetto Uomini Responsabili) ed Emma Castè (promotrice e direttore artistico di Torano Notte e Giorno). Ed ancora, sempre sabato 27 luglio (ore 21.30) l'esibizione del trio vocale "Midnight Kisses" (musica anni 30/40); domenica 28 luglio il concerto dei "The Old Tower Choir"; lunedì 29 luglio in via Tanone (ore 20.45) la scopertura della targa alla memoria di Erminia Orsi a seguire ritrovo in Piazza con Maria Mattei e il racconto di vita di Erminia e la musica sottofondo (ore 21.30) del "Sax Live Music" di Andrea Corsini. La rassegna è organizzata e promossa con il contributo del Comune di Carrara, Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, Ditta Calacata Borghini e Calacata Crestole, Ditta Viva IT srl, Ditta Barattini Marmi srl, il fondamentale sostegno della Fondazione Marmo per la Residenza d'Artista ed il patrocinio di Regione Toscana, Provincia di Massa Carrara e Commissione Pari Opportunità della Regione Toscana.
Il programma, ed i relativi aggiornamenti, è consultabile sulla pagina Facebook di Torano Notte e Giorno. L'ingresso al borgo è come sempre gratuito e libero.
Per informazioni consulta il sito https://www.toranonottegiorno.com/