Nata a Torano il 13 gennaio 1909, Erminia era emigrata per motivi politici e per amore in Francia dove fece parte del movimento clandestino che aiutava gli ebrei a cercare una via di uscita al genocidio: "tutto quello che ho fatto io è stato trovare gli ebrei e portarli a Chambon in treno, mi sono occupata dei trasporti" raccontò in seguito. La sua è storia di grande coraggio, umanità, fede e libertà, incredibile e dolorosa, che gli è valsa il riconoscimento come Giusta tra le Nazioni dallo Yad Vashem di Gerusalemme. Una storia che Torano, e la comunità toranese, vuole tramandare alle nuove generazioni. L'accesso al percorso espositivo che quest'anno si ispira al tema dell'oro e della Fabbrica di Cioccolato è libero (dalle ore 19.30). Sono 23 gli artisti che espongono in questa edizione contaminando, con le loro opere ed installazioni, piazze, cantine, vicoli del borgo dei cavatori dove Michelangelo Buonarroti amava sostare durante le sue visite alle cave per scegliere i marmi per i suoi progetti. In mostra ci sono le opere di Achille Pardini, Alexandra Borodinova, Andrea Vannoni, Carmen Bertacchi, Dale, Giorgio Meccheri, Leonel Guarda, Luciana Bertaccini, Maria Gasparotti, Massimiliano De Vitis, Massimiliano Merler, Maurizio Martinelli, Michele Monfroni, Oxana La, Oronzo Luciano Vittorio Ricci, Roger Martin Wilson, Rosanna Rotondi, Sandra Rigali, Stefano Graziano, Stefano Siani, Viola Maria Rossi, Veronica Caleo, Vittoria Angela Romei.
La rassegna è organizzata e promossa con il contributo del Comune di Carrara, Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara, Ditta Calacata Borghini e Calacata Crestole, Ditta Viva IT srl, Ditta Barattini Marmi srl, il fondamentale sostegno della Fondazione Marmo per la Residenza d'Artista ed il patrocinio di Regione Toscana, Provincia di Massa Carrara e Commissione Pari Opportunità della Regione Toscana. Il programma, ed i relativi aggiornamenti, è consultabile sulla pagina Facebook di Torano Notte e Giorno. L'ingresso al borgo è come sempre gratuito e libero.
Per informazioni consulta il sito https://www.toranonottegiorno.com/
